11년 만에 남북 정상의 역사적인 만남이 이루어지고 있는 가운데 북한에 대한 관심이 여느 때보다 뜨겁다.
남한과 북한은 65년이라는 기나긴 분단역사 속에 언어 또한 다르게 변해왔다.
‘다르면 얼마나 다르겠어?’라고 생각한다면 오산이다.
남한과 북한의 언어 차이를 비교해 봤다.
1. 다이어트 – 살까기
2. 로션- 기름 크림
3. 라면- 꼬부랑국수
4. 괜찮다 – 일없다
5. 장난감 – 놀음감
6. 젤리 – 단묵
7. 코카콜라 – 코코아 단물
8. 각선미 – 다리매
9. 수중발레 – 예술 헤엄
10. 탁아소-애기궁전
11. 인터넷 검색 – 망유람
12. 장인 – 가시아버지
13. 치통 – 이쏘기
14. 피시방 – 기술 봉사소
15. 도넛 – 가락지 빵
