[www.ntdtv.com 2012-09-08 07:18 AM]
9월 7일 오전 중국 윈난성 남서부(雲南省南西部)에서 규모 5.7의 지진이 발생했습니다. 지진은 윈난성과 귀저우성의 경계지역 깊이 14km에서 발생하였고 1시간 내에 3번의 여진이 발생했습니다. 당국의 발표는 사망 80명, 부상 731 명, 붕괴 주택 2만 가구, 직접적 경제손실 35억 위안이라고 합니다. 한편, 지역 주민들에 따르면 지진예보가 없었다고 합니다.
9월 7일 오전 11시 19분, 윈난성 이량현(雲南省 ?良?)과 귀저우성 웨이닝(貴州省 威寧) 이족 회족 먀오족 자치현 경계지역에서 규모 5.7 지진이 발생. 진원의 깊이는 14km. 현지 시간 12시 16분에 3회 연속 여진이 발생. 이 가운데 2회는 강도 5를 초과했습니다. 오후 4시까지는 여진이 63회나 발생했습니다.
이번 지진으로 인한 사상자와 경제손실은 심각하고 직접 경제손실은 35억 위안에 이른다고 합니다. 지역 주민들에 따르면 지진 발생 전에 아무런 예보도 없었다고 합니다.
[기자]
지진 전에 예보는 없었습니까?
[운남 지역 주민]
없었습니다. 아무런 통지도 없었습니다.
이에 대해 우리는 윈난성 지진국에 문의했습니다. 지진국 직원에 따르면 당국에 예보를 내었지만 발표하지 않은 것 같습니다.
[윈난성 지진국 직원]
“예보…. 이것은 어려운 문제입니다. 전 세계에 있어서도 난제입니다.”
“아니오. 예보 보고서에 썼습니다. 단지 우리는 발표권한이 없기 때문에 정부에 보고 할
수밖에 없었습니다.“
이번 지진에 대해 지진국은 예보는 하지 못하고 속보만 보냈습니다.
[윈난성 지진국 직원]
“‘예보’와 ‘속보’는 다른 개념입니다. 예보는 발생하기 전에 예측하는 것으로, 속보는 이미 발생했을 때, 5~10분 안에 측정하는 것입니다.”
중국 지진 정보망 센터 예보부에 따르면 이번 지진은 이 지역에서 수십 년 만에 발생한 최대 규모 지진이라고 합니다. 중앙 기상대에 따르면 향후 3일 동안 피해 지역에서는 구름이끼고 소나기가 내리기 쉽기 때문에 산사태 및 토석류 등 2차 재해에 대한 예방 조치가 필요합니다.
NTD 뉴스입니다.
일본어원문링크 :
http://www.ntdtv.jp/ntdtv_jp/environment/2012-09-08/247231580355.html