[www.ntdtv.com 2012-06-18 06:18 AM]
6월 15일부터 3일간 제5회 전 세계중국요리 경연대회 아시아 부문 예선이 대만 타이베이에서 열렸습니다. 회장에서는 대회뿐 아니라 중국 각 왕조의 옷이 전시되어 전통문화에 대한 사람들의 흥미를 돋웠습니다.
여기는 한족 의상 체험 코너입니다. 아침 10시 이후 손님이 화장과 한족 의상 착용을 기다리고 있습니다. 정통적인 한족 옷을 입는 것은 많은 사람들의 꿈입니다. 내가 입고 있는 것은 송나라 의상입니다.
[한족 의상 체험자 리우(劉)]
“어릴 때부터 입어보고 싶었어요.”
[한족 의상 체험자 리우(劉)]
“상아 같습니다. 이 머리 모양은 상아 머리 모양을 닮아 있습니다.”
모델들이 중국 역대의 각 왕조의 의상을 입고 회의장을 누빕니다. 화려하고 기품 넘치는 한나라 차림은 많은 방문객을 사로잡았습니다.
[방문객 천(陳)씨]
“그 시대에서 시공을 넘어 이 시대에 온 것 같습니다. 매우 경이롭습니다.”
한나라 차림으로 무대에 선다. 다시없는 이 기회를 놓치지 않으려고 리우(劉)씨는 무대에서 모델이 된 느낌을 맛봅니다.
[한족 의상 체험자 리우(劉)]
“아름답습니다. 걸을 때도 조심스러우므로 예의를 나타낼 수 있습니다. 아름다운 걷는 방법은 여성의 장점을 돋보이게 합니다.”
이번에 제공된 의상은 모두 NTD 한나라 복장 콘테스트 수상작품입니다. NTD는 중국요리 경연대회뿐만 아니라 중국 전통문화의 복귀에 노력하고 있습니다.
[국제숭외신죽전 사장 왕춘옌(王春燕)씨]
“전통은 파괴 되지 않습니다. 전통은 보관 유지·발양해야 합니다. 새로운 것만 필요하지 않습니다. 특히 요리는 중화의 문화의 하나이므로, 고대부터 지금까지 변하지 않았습니다.”
전통 문화의 중요성은 점점 더 많은 사람들의 공명을 불러 한층 깊은 내포는 여러분의 체험을 기다리고 있습니다.
NTD뉴스입니다.
http://www.ntdtv.jp/ntdtv_jp/contest/2012-06-18/586293951400.html(일본어)