요리대회 수상자, 전통문화 위해 NTD에 상금 기부(한,중)

요리대회 수상자, 전통문화 위해 NTD에 상금 기부… “많은 것을 배웠어요.”

[www.ntdtv.com 2011-9-24 13:48]

9월 23일 밤, 제 4회 NTD 전세계 중국요리대회가 막을 내리면서 금상, 은상, 동상과 우수상등 수상자 11명이 탄생했습니다. 그들의 소감을 들어봤습니다.

제 4회 NTD 전세계 중국요리대회 시상식에서, 금상 수상자는 뜨거운 눈물을 머금고 상금 1만달러를 NTD TV에 기부하겠다고 발표해 감동을 자아냈습니다.

[장지쉐(張志學), 둥베이 요리 금상 수상자]
“집을나서기 전 마음 속으로 생각했습니다. 만약 상을 탄다면……. “

장지쉐는중화 전통문화를 발전시키려는 NTD의노력을지지하기 위해이 상금을 기부한다고 말했습니다.

은상과 동상 수상자는NTD 요리대회를 통해 많은 것을 배웠다고 했습니다.

[천이춘(陳依春), 쓰촨 요리 은상수상자]
“이번 대회의 수확은 당연히 크죠,전통 요리를 발굴했으니까 말입니다. 이 대회는 진정한 전통 요리를 발전시키기위한 것입니다.”

[선톈위안구이(神田緣歸), 둥베이 요리 동상수상자]
“NTD 요리대회에 참가하고 싶었는데,내 꿈을 이뤄서 정말 감격스럽습니다. 이번 대회 동안 진정하게 깨달은 것이 있습니다.둥베이요리든 어떤 중국 요리든 예전부터 많은 요리를 해왔지만, 이번 대회를 통해 중국요리의 진정한 것, 본질적인 것을 많이 배웠고 나 자신에게 큰 제고가 있었습니다. “

수상자들은 대회가 더욱 발전하기를 바란다고 말했습니다.

뉴욕에서 NTD 뉴스 청정(曾錚)입니다.