 |
全世界中?舞舞蹈大??委任?舞。 |
[NTDTV 2010-6-26 10:44]
정통적인 중국무용 예술을 회복하고 젊은 무용인재들이 세계무대로 진출할 수 있는 무대를 마련하기 위해NTDTV는 2007년부터 해마다「전세계 중국무용대회」를 개최했습니다. 올해는 제4회를 맞았는데 세계 10여개 나라로부터 온 수백명 선수들이 뉴욕에 와서 대회에 참가했습니다. NTDTV에서 개최하는 세계에서 유일한 중국무용예술의 교류무대인 중국무용대회는 정통적인 중국무용을 빛내고 아울러 중국무용을 세계무대로 끌어올릴 것입니다.
동작은 마치 흐르는 구름과 물 같이 자유롭고 우아하기로 그지없어, 중국무용의 아름다움은 사람의 심금을 울립니다.
2007년부터 시작한「전세계 중국무 무용대회」는 이미 4회째를 맞는데 순진(純?）, 순선(純善), 순미(純美)의 정통무용예술을 홍보함을 대회의 목적으로 하여 정통 중국고전무용을 선전하는 목적을 이루었습니다.
전세계 중국무 무용대회 천융쟈 심사위원: “많은 서양 관객들이 우리 대회를 구경한 후, 그들은 중국고전무용을 새로 인식한 것 같다고 말했습니다. 예를 들어 예전 대륙의 고전무용과 완전히 다릅니다. 우리들이 강조하는 것은 순진(純?)인데 그들은 이것이야말로 진정한 것이라고 했습니다. 대회에서 표현한 것이야말로 진정한 중국의 전통문화입니다.”
중국 5천년의 문명이 펼쳐낸 내용은 써도 써도 끝이 없습니다.
여중호걸의 늠름한 자태
달나라로 간 부드럽고 우아한 상아
문무를 겸비한 소년 한신
영웅의 기백을 지닌 서초패왕 항우
이런 전기인물들의 풍채는 선수들의 신법(身法) 및 신운(身韻)에 의해 아주 잘 표현되었습니다.
전세계 중국무 무용대회 천융쟈(?永佳) 심사위원: “배역을 표현함에 인물이 있어야 하는데 강의를 하는 것과는 좀 다릅니다. 왜냐하면 강의할 때, 동작은 훈련할 수 있고 신체도 훈련할 수 있고 표정도 훈련할 수 있지만 인물을 체현함에 있어서는 또다시 체현해내야 하기 때문에 2차 창조로서 그것은 결코 교실에서의 그런 내용이 아닐 것입니다.”
전세계 중국무 무용대회 런펑우(任?舞) 심사위원: “여러분들은 중국무용은 형신(形神)을 겸비하고 있다는 것을 알고 있지 않습니까? 말하자면 그의 내포와 그의 마음속 표현과 그의 외형은 모두 통일된 것으로써 연기자들을 놓고 말하면 이것은 비교적 어려운 부분입니다. 한 인물을 형상화하려면 중국 전통문화에 대해 공부를 해야 합니다. 예를 들어, 그가 이 인물을 묘사하고 하나의 선녀를 묘사하여 관객들에게 이것을 펼쳐내려면 인물의 형상이 무엇인지 알아야 하는데 우선 공부를 해야합니다. 또 하나는 끊임없이 연습을 하면서 모색하는 것입니다.”
대회는 중국전통문화를 교류하는 무대를 제공해 주었습니다. 각지 선수들은 사실은 시합하러 온 것이 아니라 고대인들처럼 무용이란 모임을 통해 친구를 만나러 온 것 같습니다.
전세계 중국무 무용대회 런펑우 심사위원: “저는 아주 흐뭇합니다. 심사위원 각도로 본다면 수준이 갈수록 높아지고 있고 갈수록 훌륭해지고 있다고 말할 수 있습니다. 이번 무용대회를 통해 더욱 많은 신인들을 발굴해 내리라 믿습니다. 제가 보기에 이 모든 것들이 우리 모두가 기뻐할만한 좋은 기회라고 봅니다.”
천융쟈는 베이징 중앙민족대학 무용과를 졸업했는데 그 역시NTDTV 제1회 무용대회에서 남자조에서 금상을 따낸 선수이기도 합니다. 런펑우 심사위원은 6세 때부터 예술체조훈련을 받았는데 2007년, 전세계 중국무 무용대회 청년여자조 1등을 따냈습니다. 두 사람의 무용 경력은 모두 대단한데 현재 대회 심사위원을 담당하고 있는 그들은 NTDTV가 주최한 전세계 중국무 무용대회에 참가한 후, 그들의 무용생명에 완전히 새로운 계발을 주었다고 생각했습니다.
전세계 중국무 무용대회 천융쟈 심사위원: “이 대회를 통해 고전무의 정의를 새롭게 인식했습니다. 예전의 연출, 대회 전에 나는 많이는 현대무용과 결합했지만, 이 대회가 개최된 이후 더욱 많은 중국 전통문화 중에서 발굴하고 신운(神韻), 신법(身法)으로부터 진정한 전통문화를 발굴했는데 이것은 기분 상에서 같지 않은 부분이라고 생각합니다.”
전세계 중국무 무용대회 런펑우 심사위원: “저는 첫 회 무용대회에 참가했는데 올해까지 이미 4회째 보아왔습니다. 그런 가운데서 중국무용은 정말 박대정심하며 펼쳐내고 있는 내용과 내포가 크다는 것을 느꼈습니다. 그러므로 더욱 많은 선수들이 세계의 이 무대로 와서 기능을 발휘하기를 희망합니다.”
제 4회「전세계 중국무 무용대회」는 이미 정식으로 막을 열었습니다. 9월 12일, 결승전을 개최하는데 전세계에서 온 훌륭한 선수들은 이미 만반의 준비를 갖추었고, 무용애호가들도 무용선수들의 훌륭한 솜씨를 관람할 수 있기를 기다리고 있습니다.