중국 전통 무술 부흥시키는 대회(한글자막)

[NTDTV, 2008-9-28 01:08:00]

NTD 전세계 화인 무술대회, 중국 전통 무술 부흥시킨다.

보도:
NTD 전세계 화인 무술대회는 중국 전통 무술과 가치를 되살려내는데 목표를 두고 있습니다.

중국 무술은 곡예 같은 동작으로 흥미를 끄는 것 이상의 중요한 의미를 담고 있습니다.

[이 찬, 무술대회 참가자]
“하중 운동이나 다른 스포츠들도 그랬지만, 무술로 인해 다방면에 관심을 갖게 됐습니다. 확실한 것은, 대다수 무술은 단순한 무술에만 그치지 않습니다. 그보다 더한 무엇이 있습니다. 브레이크 댄스는 무술에서 많은 것을 따왔지요. 야구나 다른 체육활동에도 영향을 미쳤습니다.”

[제이슨 카도나, 소림권 출전자]
“현대 무술은 체력을 기르거나, 민첩함이나 다른 여러 가지 능력을 키우는데 아주 좋습니다. 그러나, 전통무술은 그 이상의 것… 그러니까 생명력을 높여준다고 할까요.”

전통 중국 무술의 원류로의 회귀라는 취지에 따라 참가자들은 북파, 남파, 태극권, 소림권 같은 전통 중국무술 공법을 사용해야 했습니다.

대부분의 참가자들이 젊은 연령층이었음에도 불구하고 기술은 상당히 높은 수준이었습니다. 심사위원들은 기술, 발경(發勁, 역주: 힘과 기를 한꺼번에 폭발하듯이 발휘한다는 뜻),동작의 흐름에 주안점을 두고 심사했습니다.

[사라 다오, 태극권/장권 참가자]
“중국 전통 무술은 사부에 대한 존경과 타인을 존중하는 마음을 키워주며, 자신이 무엇을 하고 있는지 알게 해 줍니다. 호흡법을 통해서는 균형 잡힌 호흡능력이 길러집니다. 무엇보다 전통적인 미덕을 통해 자신보다 다른 사람을 배려할 줄 알게 되고, 타인보다 한층 높은 기준으로 자신을 다스릴 수 있게 되지요. 설령, 그런 경지에 오르지 못하더라도 매번 열심히 노력하게 됩니다.”

중국에서는 중국공산당이 들어오면서부터 전통 예술과 가치가 철저하게 파괴되고 배척당했습니다.

[제이슨 카도라, 소림권 출전자]
“전통이 없다면 생명의 승화를 위한 가르침 역시 없을 것입니다. 그렇게 되면 모든 것을 처음부터 반복해야 하는 수밖에 없습니다. 같은 시행착오를 다시 반복하는 것을 피할 수 없습니다. 전통이 존재함으로써 우리는 이러한 전통이 우리에게 어떠한 작용을 하며, 무엇이 우리를 위한 것이고 해가 되는지에 대한 유익한 가르침을 얻을 수 있습니다.”

NTD의 전 세계 화인 무술대회는 전 세계에 진정한 전통문화와 전통적 가치를 회복하고 그로 인한 혜택을 되살리는 기회가 될 것을 표방하고 있습니다.

29일에는 이번 대회 결승전이 있습니다. 뉴욕에서 NTD 뉴스 시안 시드 입니다.