[NTDTV] NTD TV가 주최하는 제2회 전 세계 중국무용대회가 8월24일 미국 맨해튼 시청 콘서트홀에서 개최됐습니다. 그날 저녁, 신운예술단의 공연 후 각 부문의 수상결과를 발표했습니다, 상세한 소식을 들어보시죠..
8월24일 저녁10시30분, NTD TV가 주최하는 제2회 전 세계 중국무용대회 시상식이 맨해튼 시청 콘서트 홀에서 진행됐습니다. 출전번호 10번의 CAI,QIAO CHU는 소년 여자부에서, 29번 LI,BOJIAN은 소년 남자부에서 각각 월계관을 안았으며, 61번 WU,XUN TIAN은 청년 남자부의 금상을 수상했으나 청년여자부의 수상자는 없었습니다.
또한, 2위 수상자로는 소년 여자부 11번 CHEN,CHAO HUI가 3위는 15번 LIU,XIN YI 와 9번 Angelia Wang이 각각 수상했으며, 우수상은 LI,XI YA、 ZHOU,XIAO、LIANG,SHI HUA와 WANG,JUN ZHU 선수가 각각 받았습니다.
소년 남자부 2위는 22번 CHEN,JUN CHENG이 3위는 20번 MIAO,RUO SHAN과 23번 XUE,XIN TAN과 24번 LIN,BO HONG이 그리고 38번 LIN,HAO XIAN, 31번 LIU,XIN과 39번 William Li 선수가 각각 우수상을 수상했습니다.
청년 여자부 2위는 52번 선수 SHU,XIAN ZI가 수상했으며, 3위는 45번 HUANG,TING JIE와 46번 YINGZI가 차지했고 40번 CHEN, MEIRONG과 42번 Sharon Gao 그리고 54번의 SHU,WU XUAN과 58번 DONG,MEI QING이 각각 우수상을 수상했습니다.
청년 남자부 2위에는 79번의 SHI,ZHEN이 3위는 76번 ZHAO,LIANG과 71번 Steven Wang이 당선되었으며, 우수상을 수상한 선수는 .66번 NIE,HAO와 68번 CHE,XING HAO 그리고 80번 YU,JIA DONG 선수 입니다.
[관련영어뉴스]
NTD 제 2회 전세계 중국舞 무용대회 폐막
NTD 제 2회 전세계 중국舞 무용대회가 지난 일요일에 막을 내렸습니다. 그 결과를 들어보겠습니다.
“이 보다 더 이상 좋은 것은 없을 것 입니다!
NTD가 주최한 이번 대회는 중국전통무용의 내적 아름다움(純美)과 순선(純善)을 알리는데 그 목적을 두었습니다.
참가자들은 규정동작과 자유동작을 보여주었습니다. 예를 들어, 순수한 자태의 연꽃(Pure Heart, Still Lotus), 중국 고대왕조로의 귀의(Longing for Su Wu`s Return..), 천상에 대한 공경등..(Honoring the Heavens and The Fan`s Blade….)
너무나 감동적이고 멋있습니다. 너무 아름다워서 추천하지 않을 수 없습니다. 많은 사람들이 와서 보기를 바랍니다.‘
이번 무용대회는 주말에 치러졌으며 일요일에 결선을 마치고 우승자를 발표했습니다.
청소년과 성인 남녀 4개 부문이 있었습니다.
주말에 진행된 본 대회는 일요일에 결선을 마치고 청소년과 성인 남녀 4개 부문의 우승자를 발표했습니다.
트로피와 10,000불의 상금이 걸린 청소년 여성부문 금상은 뉴욕 참가자 첼시아 카이씨가 수상했으며, 청소년 남성부문 금상 역시 뉴욕 참가자인 고든 리씨가 수상했습니다.
성인 여성부문 금상 수상자는 없었으며 은상 수상자를 뉴욕의 제니퍼 수씨가 수상했고 성인 남성부문 금상 수상자 역시 뉴욕 참가자인 팀우씨가 수상했습니다.
NTD는 올해 중국舞 무용대회에 참가한 모든 참가자들에게 축하를 드립니다. 다음달 9월 27-28일에 개최되는 NTD 중국전통무술대회도 계속해서 기대하시기 바랍니다.
뉴욕에서 NTD 뉴스, 메트 네즈다였습니다.
영어뉴스 원문링크 :
http://english.ntdtv.com/?c=258&a=4604