[www.ntdtv.com 2013-03-11 08:36 AM]
최근 알리바바 그룹 창시자 마윈(馬雲)씨가 ‘2013 중국기업가 논단’에서 발언했습니다.
이번 베이징 스모그는 정말 기쁘다. 지금까지 우리가 물과 대기오염, 식품안전을 호소해도, 특권 계층은 특급 생수가 있기 때문에 믿는 사람이 별로 없었다. 그러나 이번에 특급 공기가 없어서 그들은 집으로 돌아가면 부인과 자식의 질책을 받는다. 10년 후 반드시 중국의 모든 가정이 3대 암으로 시달리게 될 것이다. 간암, 폐암, 위암이다 . 간암의 원인은 물일지도 모른다. 폐암의 원인은 공기, 위암은 음식이다. 30년 전 암은 드문 명사였지만, 이제 암은 평범해졌다. 많은 사람들이 내게 잠 못드는 이유를 묻는다. 알리바바 타오바오 때문에 잠을 잘 수 없었던 적은 한 번도 없다, 나를 잠 못 들게 하는 것은 물을 못 마시고, 식품을 못 먹고, 우리 아이가 우유를 못 마시게 된 것 때문이다. 이렇게 된 후 나는 정말 잠을 잘 수 없다. 내가 걱정하는 것은 우리가 이렇게 고생해서 벌어들인 전 재산을 결국은 약값으로 털리는 것이다.
쓰촨 원촨(汶川)지진으로 8만 4천명이 사망하자 전 세계가 놀랐다. 그러나 중국에서 매일 암으로 죽는 사람은 얼마나 있나? 우리는 아무도 이것을 생각해 보질 않는다. 사람들은 나에게 이상향이 무엇이냐고 물어본다. 나는 20년 후 중국의 하늘이 푸르고 물은 맑고 공기는 호흡할 수 있기를 바란다. 최근 여러분이 ‘당신의 행복감이란 무엇인가, 행복감이 있느냐’라고 묻는다. 과연 가장 기본적인 행복감은 무엇일까. 그것은 일광을 쐬고, 물이 있어 나무가 있고, 식품이 있고, 햇빛이 있는 것이다. 돈이 많건 적건 햇빛을 볼 수 없을 때, 그것은 큰 비애다.
오늘 런즈창(任志?)씨의 웨이보 분위기를 보았다. ‘오늘 베이징의 날씨가 좋아졌다, 오랜만이다. 마치 연말 보너스를 받은 것 같다.’ 이것은 우리의 당연한 권리인데, 지금은 놀라움과 기쁨이 되었다. 이 문제는 고도성장과 정부실책만이 원인이 아니다. 우리 사회에 일종의 항체, 일종의 신앙이 부족했다. 신앙의 부족은 우리의 심태(心?)에 영향을 미친다. 우리의 심태가 바뀌면 우리의 형태(形?)도 바뀐다. 형태가 변경되면 생태도 저절로 바뀐다. 이것은 내 생각에 하나의 위기, 중국의 거대한 위기이다. 옛날 중국이 세계 공장이 된 것을 자랑스럽게 생각했지만, 지금 세계 공장이 가져온 재난이 얼마나 거대한 것인지 모두 인식할 수 있을 것이다.
NTD뉴스입니다.
일본어원문링크 : http://www.ntdtv.jp/ntdtv_jp/society/2013-03-19/800917254896.html