[www.ntdtv.co.kr 2013-09-14]
시청자 여러분 안녕하세요! 하오이보입니다.
최근 영화관에서 애니메이션 ‘슈퍼배드2’를 봤습니다.
중국에선 ‘야비한 나’로
대만에선 ‘슈퍼도둑 아빠’로 번역됐는데요.
너무 웃기고 재미있었습니다.
여러분도 동의하시죠? (예~)
근데 중국공산당 광전총국은 동의하지 않나 봅니다.
중국에선 ‘슈퍼배드2’ 상영이 금지됐거든요.
왜일까요?
당국은 2가지 이유를 들었습니다.
우선 ‘슈퍼배드1’이 수입 상영되지 않았다는 겁니다.
달콤하고 배려심이 많다고 봐야할까요?
“1탄도 안 봤는데 2탄을 보긴 뭘봐?”라는 거겠죠?
다른 한 이유는
영화가 중국 어린이들에게 적합하지 않다는 겁니다.
네티즌들은 진짜 원인은 다른 데 있다고 말합니다.
이 사진을 보세요.
노란 미니언이 중국 전 지도자 장쩌민을 닮았다는 겁니다.
뚱뚱한 배와 촌스러운 안경 그리고 얼굴 표정 보시죠.
한 네티즌은 말했습니다.
“바지를 가슴까지 올려 입었고 두꺼비 안경을 썼는데
외모만 닮았으면 말도 안한다.
영화 제목도 ‘야비한 나’인데
너무 겁 없는 것 같다!”
물론 이 영화는 아주 우연히
장쩌민을 풍자하게 됐을 수 있습니다.
하지만 ‘쿵푸팬더’의 팬더도
중국의 팬더들과 비슷합니다.
그래도 광전총국은 어린이에게 부적합하다곤 안했죠.
설마 이번 영화에선 생김새가 너무 장쩌민을 닮았고,
장쩌민은 중국 어린이들이 보기에 부적합하기 때문에
영화를 금지시킨 건 아니겠지요?
네티즌들이 자주 언급하는 또 다른 예를 볼까요?
2004년 주성치의 ‘쿵푸허슬’은 장쩌민의 노여움을 샀습니다.
왜일까요?
영화 주요 장면을 보실까요.
돼지촌은 너무 낡고 허름해서
주민들이 힘들게 살아가고 있군요.
게다가 건물 꼭대기에는 큰 별 문양이 있습니다.
또 도끼파를 보면
자세가 공산당원들이 선서하는 모습과 비슷합니다.
이건 공산당 치하의 중국을 암시하는 게 아닐까요?
깡패가 다스리는 나라 말입니다.
여러분은 아마 우연의 일치를 갖고
네티즌들이 떠들어댄다고 말할지도 모르겠네요.
그럼 이 영화의 결말을 볼까요.
주성치가 공중에서 낙하하면서
여래신장이란 무공으로 두꺼비공을 격파했습니다.
두꺼비공을 쓰는 자는 누구와 닮았는데요.
더 설명할 필요 없겠지요.
그런데 왜 여래신장처럼 신비하고
불교 색채가 짙은 무공으로 두꺼비공을 격파했을까요?
한 네티즌은 공산당이 무신론을 신봉하며
문화대혁명 때부터 각종 종교를 박해하기 시작해
지금도 파룬궁과 티베트 등을 박해하고 있다고 지적했습니다.
중국공산당은 ‘하늘과 싸우니 즐거움이 끝없다’고 말합니다.
그래서 주성치가 여래신장으로 두꺼비를 징벌한 것은
다음과 같은 결론을 내리게 합니다.
장쩌민이 파룬궁을 무력으로 탄압할지라도
결국 패배하게 된다는 겁니다.
브래드 피트의 ‘월드워Z’도 중국에서 상영 금지됐습니다.
이 영화는 동명 소설을 각색한 건데요.
소설에선 중국 조폭이 사람의 장기를 적출하면서
좀비 바이러스가 전 세계로 퍼져 나갑니다.
또 공산당 부패관리가
생체 장기적출로 폭리를 챙기는 내용도 나옵니다.
너무나 현실에 가까운 내용이라
영화에서 이 부분을 전부 삭제했는데도
중국에선 여전히 상영이 금지됐습니다.
브래드 피트의 몇 년 전 영화 ‘티벳에서의 7년’도
상영 금지된 바 있습니다.
딱지 붙은 배우가 맞네요.
하지만 중국에선 상영금지 이유가
선정성·폭력성이 아니라면
좋은 일일지도 모릅니다.
오히려 영화 내용이 좋기 때문에
금지됐을 수 있으니까요.
이밖에 ‘맨인블랙3’은
중국에서 상영하기 위해
무려 13분 분량을 삭제했습니다.
흑인을 다룬 ‘장고:분노의 추적자’는 미국에선 겨우 해방됐지만
중국에선 또 이유 없이 감금됐습니다.
우리 프로그램은 중국에서 방송될 수 있을까요?
얼마나 삭제될까요?
제가 중국 광전총국에 전화해 보겠습니다.
오늘은 여기까집니다.
다음 시간에 만나요.
여보세요? 광전총국입니까?
네, 맞는데요, 어떻게 전화했나요?
저는 ‘서양인이 본 중국’의 하오이보입니다.
뚜우우…